Auburn Police arrested a man Saturday, June 21, on multiple domestic violence-related charges after locating him at a homeless encampment with the assistance of a…